Hear も listen to も 聞く という意味ですが、全く異なった状況で使われます。Hear は、自分からすすんで聞くわけでなく、勝手に耳に入ってくる、ような聞くです。I heard the noise. 音(ノイズ)が聞こえた。 I heard the rumour. 噂を聞いた。listen to は…