ほんの少し…、ちょっとだけ、A littleを、別の言い方で言ってみましょう。A little bit A bit Just a little bit Tiny bitこんなに言い方がありますね。 どれだけほしいの？How much do you want? または、 How much would you like?と、聞かれたら 上の「ほ…

キャンベラに住んでる娘が風邪をひき、いつもにまして長引いています。 煙の影響も年初めに比べたらいくらかおさまったとのことでしたがまだまだ夏はこれから…油断はできません。そんな折、今朝 のabc オーストラリアニュースに、イギリスチャールズ皇太子か…

目単語もないし、見るの単語もないですが、In the long run ‍♀️ は、長い目で見れば、という意味があります。I decided to buy the expensive wine glasses. In the long run, it's worth it. 高いワイングラスを買うことに決めました。長い目で見れば、その…

pretty は、可愛らしい、素敵、などの意味の他、very (とても、かなり高い確率で、相当、)の代わりにも使われます。例 A: How big was the pizza ? B: It was pretty big!Sure は、of course(もちろん、確信してる、)と、同じように使われます。例 A: Do you…

⭐️on top of that〜 その上に、それに加えて今日は一日掃除をしていました。さっきご飯を炊こうと思ったらお米がない…on top of that, 味噌もないことも判明。夕飯作りを放棄して外に食べに出かけようと思います。I found out that I had no rice. On top of…

Devil's Corner vineyard in Tasmania 落ち着いて❗️と、訳しましたが、それでいいのかな❓ニュアンス的には、意味は、 落ち着いて❗️慎重に❗️ です。よくEasy! Easy!と言ってるのも聞きます。例えば、映画のワンシーン: 家で一人でいる時にストーカーが家に侵…

The Bay of Fire@Tasmania今日は日曜日で、クリスマス休暇に入った企業も多く、風もなくお天気も良かったこともあり、のんびりと休日を楽しんでいる家族をたくさん見かけました。ボールを投げようと頑張っているまだ小さい女の子をパパが励ましてました。"Gi…

@MONA Hobart Tasmania日本ではこの習慣はありませんが、こちらでは誰かがくしゃみをすると、"God bless you. " (神の御加護を)または"Bless you. "と言ってあげる習慣があります。それを言われたら"Thank you. "と、言い返します。家族であっても知らない人…

髪を切りに行ってきます(近未来) I'm going to get a haircut. 近々未来) I'm getting a haircut. (過去) I went to get a haircut. (過去完了) I've got a haircut. (髪切ったんだよね)to get a haircut ‍♂️ 髪を切りに(美容院へ)行く 髪を切るスタイリン…

忘年会シーズンですね。 あちこちで、年納めのパーティーが開かれていると思います。飲み過ぎたわ〜 I had too much to drink .(昨日は)酔ったわ〜 I was drunk .(今現在)酔っちゃってるわ〜 I'm drunk. (今現在)ほろ酔いだわ〜 I'm tipsy. もう一杯飲みに行…

いなくなりました They are gone...話変わって、昔、「ぜーんぶなくなっちゃったよ」＊子どもたちが食べたいお菓子がなくなって、 もうあげるお菓子がない と、 子どもたちを納得させるために良く使ったなあ〜このフレーズ:"All gone...it's all gone..."悲…

ビジネスメールでも良く使われる、ASAP。 "As Soon As Possible"の略。 《出来るだけ早く》 という意味です。 ASAP (エイエスエイピー) と、そのまま言ったりもします。 I'll call you ASAP. 出来るだけ早く電話します。 I'll deal with it ASAP. 出来るだけ…

週末いかがおすごしでしたか？ How was your weekend? 楽しく、またのんびりと、ボケーっと、 それぞれがそれぞれの週末を送られたことと思います。 さて、すでに11月も半ばを過ぎ2019年の年末が近づいてきました。 来年の目標はどうされますか？ 私も毎年目…

Hi! How are you today? もうそろそろ覚えてしまいましょう！ フレーズです。 今日もいくつか。 １ go shopping （買いものに行く） ◎I go shopping now. × I go to shopping now. ◎I went shopping yesterday. × I went to shopping yesterday. 2 be worrie…