キャンベラに住んでる娘が風邪をひき、いつもにまして長引いています。
煙の影響も年初めに比べたらいくらかおさまったとのことでしたがまだまだ夏はこれから…油断はできません。
そんな折、今朝 のabc オーストラリア🇦🇺ニュースに、イギリス🇬🇧チャールズ皇太子からのメッセージが掲載されていました。
All I can say is -
(なにもできないけど、)私が言えることは〜
《何もほかにできないけれど、何もその他に言えることはないけれど、》と、英文には書いてないですが、そう言うニュアンスが含まれています。
例:
All I can say is that we're thinking of you.
(私が言えることは、あなたのことを想っているから。)
All I can say is that you have to take care of yourself well.
(私が言えることは、あなたはしっかりと自分の面倒を見ないといけないということ。)
娘にも言いました。上記のこと。頑張って乗り越えてほしいです。
チャールズ皇太子からの心が温まるメッセージ…皆同じ気持ちでいてくれること、涙が出ました。I'll share it with you.字幕もついているのでわかりやすいし、ロイヤルファミリーは、ゆっくり話すので聞きとりやすいかもしれませんね。
オーストラリアに雨よ降れ！
Feel English!
がんばりましょう！