Feel English!

言葉から読み解くフィーリング

turning point - 方向を変える地点 - 転(換)機

曲がる、は、
turn

右に曲がってください、は、
Please turn right.

左に曲がってください、は、
Please turn left.

Turning は、
曲がること、方向転換すること

Point は、
地点、や、点、場所、とも言えます。

Turning point を直訳すると
方向転換する場所、曲がる地点、など。

ですがこのフレーズは、
(人生においての、何かにおいての)転機、または、
変わり目、変換期、という意味で使われることがあります。

The day I met my husband was my turning point in my life.
夫に出会った日が、私の人生においての変わり目となった。

This could be a turning point of our future.
このことが私たちの未来の転機となるかもしれない。


Feel English!
がんばりましょう!