裏返し⇨ 裏、表⇨ 内側、外側⇨ 内、外⇨ Inside, outside⇨ Inside out (裏返し)となります。例 You are wearing your shirt inside out. あなたはシャツを裏返しに着てるよ。When you wash the bag, turn the bag inside out. そのカバンを洗う時は、裏返しに…

コロナウイルスが猛勢をふるっています。 オーストラリアでも感染者が出ており、 abcニュースでも、トップニュースになっています。 その記事の中で、日常的にも使われる It's overwhelming.. を目にしたので、今日のブログトピックにしようと思いました。 I…

Never は、二度とない（絶対にやらない、あり得ない）、という意味です。 never say は？ 絶対に言うな！という命令形ですね。 では、 Never say never はどういう意味でしょう。 Never say "never!" と、書くとよりわかりやすいかもしれませんね。 『あり得…

類は友をよぶ → 同じ羽を持った鳥は群れる → 英語で Birds of a feather flock together というのがあります。 世界共通の認識というか考え方というのは やっぱりありますよね。 ことわざなども、使う言葉は違っていても 人という生き物の私たちは皆根底にあ…

例えば、テニスをすることはとても健康に良いです。と言う場合に当てはまります。Playing tennis is good for health. その薬を飲むことは、娘にとってとても大変なことでした。Taking the medicines was hard for my daughter. 家をきれいにすることは、と…

言ってはいけない英語。 言ってもいいけど覚悟を決めてから言いましょう！"Stupid"です。これはかなりきつい単語なんですね。昔こういうことがありました。私と一緒に仲良く働いていた日本人のYさん。 ある日、一緒に働いていたオーストラリア人の同僚との間…

Hear も listen to も 聞く という意味ですが、全く異なった状況で使われます。Hear は、自分からすすんで聞くわけでなく、勝手に耳に入ってくる、ような聞くです。I heard the noise. 音(ノイズ)が聞こえた。 I heard the rumour. 噂を聞いた。listen to は…

よく聞く間違いやすい文： 「私、退屈しています。」 を英語でいうと I am bored... これを、 I am boring.. と、言ってしまうこと。 I am bored. は、「私、退屈しています。」 I am boring. は、「私は退屈な人なんです。」 その代わりに It is boring. と…

とても楽しかった。 を言いたい時 I had a lot of fun. が思い浮かぶかもですが、fun、を使わずに、楽しかった、を言うとバリエーションが増えます。基本形は、I had a good time. 日本語直訳だと、良い時間を過ごしました、と、なりますが、楽しかった、と…

スーパーは、英語の場合 スーパーマーケットのことではありません。 Super! は、 very, extremely, unbelievably, 一言でいうと とても、とてつもなく,すごく の意味があります。Wow! It's super expensive! それすごく値段が高い！A: How do you like it? B…

Catastrophe を言う際は、 カタストロフィ– のタを強調して言いましょう。 意味は Disaster とほぼ同じ意味 大惨事、大災害 です。 Catastrophe の方がdisaster より大きな災害なかんじはします。https://mobile.abc.net.au/news/2020-01-21/years-of-scient…

おはようございます☀今日のタイトルは朝からネガティブですが、2つの意味を覚えることができるという点があるのでポジティブです。その２つとは、Unfortunately、不幸なことに と Fortunately、幸運なことに日本語で、不幸なことに、や、不運なことに、って…

Prince Harry and Meghan Markle to drop 'royal highness' titles, pay for Frogmore Cottage renovations 今日のabcニュースで私の目を引いたタイトルは☝️。 ハリー王子とメーガン妃が drop （落とす） 'royal highness' (ロイヤルハイネスという） titles…

おはようございます☀今日は国際結婚あるある話をしたいと思います。タイトルにも書きましたが、夫とは英語で会話していますが、私の話が長くなる傾向があります。英語でうまくまとめられない…若い頃は悩み、英語の勉強もし続け、自己嫌悪にもなりました。 そ…

Good morning! How's it going?Thank you for reading my blog! ちょっと英語で言ってみようかな、と、今日は思いました。 さて、現在YouTubeの動画作成に苦戦してます！ もともと家にいるのが好きなので家でじっくりと編集する作業は大好きなのですが、肝心…

おはようございます☀ いつもブログを読んでくださりありがとうございます。昨日友人からI'm dying to meet you. て、どういう意味？と、メールがきました。簡単に言えば、 あなたに死ぬほど会いたい。 ですが、実はこの文案外深いです。なぜならば、meet と…

Thesaurus = 類義語辞典を使うと語彙が増えます。 辞典として購入するのもおすすめですし、ネットで Thesaurus.com https://www.thesaurus.com/ 調べても良いと思います。みなさまおはようございます。今日も読んでくださりありがとうございます。類義語辞典…

みなさま、いつもブログを読んでくださってありがとうございます。今朝のabcオーストラリアニュースに、森林火災が続いている地域に雨予報☂️、との見出しがありました。 雨よ降れ！と、世界中の祈りが届いたのでしょうか。嬉しい記事でした。キャンベラも向…

いつもブログを読んでくださりありがとうございます。オーストラリアから帰ってきて以来、ちょっと体調を崩していますオーストラリア特にキャンベラは、乾燥が激しく、特に夏は、 森林火災が物語るようにそれが顕著です。私の場合、湿度が低いのは苦手なよう…

おはようございます。 いつもブログを読んでくださり、ありがとうございます。昨晩、YouTubeチャンネル開設の予告動画を作りまして、近々このブログでも掲載させていただこうと思ってます。実際に動画を配信していくのは2月以降になると思います。今日は ext…

Late は、遅い、遅れる、という意味の単語なので、例: I'm late! 遅刻するわ。The taxi came late. タクシーが遅れて来た。と、使われます。実は late は、遅いや遅れる、とはまったく違う意味も持ちます。遅い、遅刻する、という意味があるので、latestは一…

ほんの少し…、ちょっとだけ、A littleを、別の言い方で言ってみましょう。A little bit A bit Just a little bit Tiny bitこんなに言い方がありますね。 どれだけほしいの？How much do you want? または、 How much would you like?と、聞かれたら 上の「ほ…

「わからない。」と、言うことはよくあるかもしれません。英語では、"I don't know ."弊害とタイトルに書きましたが、もちろん言って悪いわけではありません。ですが、もしあなたが、I don't know. と、良く言うのであれば、ちょっと考えた方が良いかもな、…

キャンベラに住んでる娘が風邪をひき、いつもにまして長引いています。 煙の影響も年初めに比べたらいくらかおさまったとのことでしたがまだまだ夏はこれから…油断はできません。そんな折、今朝 のabc オーストラリアニュースに、イギリスチャールズ皇太子か…

若い頃、洋楽が大好きだったのでヘッドホンをつけて歌詞を見ながらよく Whitney Houston とか Duran Duran とか Wham! とかを大声で歌ってました。田舎は、苦情が出ないのが良いですね。全歌詞暗記して、リエゾンになるところはカタカナにして覚え、何度も何…

目単語もないし、見るの単語もないですが、In the long run ‍♀️ は、長い目で見れば、という意味があります。I decided to buy the expensive wine glasses. In the long run, it's worth it. 高いワイングラスを買うことに決めました。長い目で見れば、その…

pretty は、可愛らしい、素敵、などの意味の他、very (とても、かなり高い確率で、相当、)の代わりにも使われます。例 A: How big was the pizza ? B: It was pretty big!Sure は、of course(もちろん、確信してる、)と、同じように使われます。例 A: Do you…

chips A: What is your new year's resolution? B: Well, I actually have more than 1！ 新年もすでに4日目を迎えました。 すでに多くの方が新年の抱負を心に抱いていらっしゃるかと思いますが、 How about you? What is YOUR new year's resolution? 私は…

⭐️on top of that〜 その上に、それに加えて今日は一日掃除をしていました。さっきご飯を炊こうと思ったらお米がない…on top of that, 味噌もないことも判明。夕飯作りを放棄して外に食べに出かけようと思います。I found out that I had no rice. On top of…

オーストラリアの山火事が大変深刻です。オーストラリアのNSW州は今回の山火事(Bush Fire)を受け、今日から『A week long state of emergency 』A week long (1週間)State (状態) 《condition, situation)》Emergency (緊急事態) 《emergency call = 緊急電…