子どもの頃から、 「トイレには神様が住んでるから きれいにしておかないと。」 と、教えられました。 夫、トイレ掃除朝担当、私、夜担当。 トイレはいつもピッカピカ very shinyな、我が家です。 朝 私:"Toilet?" (質問する時は語尾を上げて⤴️) 「トイレは…

Courage は多分フランス語から来ているのだと思います。意味もスペルも同じ。《勇気》という意味です。 I gathered my courage to ask my girlfriend to marry me last night. gather 集結する my courage 私の勇気 to ask たずねる to marry me 私と結婚し…

今読んでいる本 "What I wish I knew when I was 20" ”20の時に知っていたら良かったこと“ 21の長女にあげようと思っているクリスマスプレゼントを先読みしてます。 まだ読み終わってないですがその中の一節 が気になりました。 You are always one decision…

どちらかというとＢよりはＡの方が良いなあ。 I prefer A to B. I prefer dogs to cats. 猫より犬の方が良い(好きだ)な〜 I prefer going there by bus to taxi. そこへ行くのにタクシーよりの方が良いな〜 I prefer running than walking. 歩くより走る方が…

子どもさんがいるお宅は "Let me〜!" を聞く機会が多いかもしれません。 あれやらせて、これやらせて、と、何にでも興味を示して挑戦しようとする子どもは、頼もしいものです。 ですが、時に、ママパパの立場だと「う〜〜」となってしまうこともありますよね…

私は鳥がすごく苦手です。 が ここ最近寝室の窓下、エアコンの室外機が置いてある場所に、白と灰色のカップルの鳩がよくやってきていました。 嫌なので、 鳩除けホイホイなる石鹸のようなものを置いてみたりいろいろ試していたのですが、全く効かず、諦めて…

Upset は、 angry とはちがうニュアンスがあります。 Upset は、sad でもなく Upset は、pain でもありません。 ですが Upset は、angry でもあり sad でもあり painでもあり dissapointedでもありunhappy でもあります。 ネガティブ感情の総まとめ単語のよ…

「 シャワーのお湯が出ません。」 あなたならどう伝えますか？ 直訳するつもりで考えるのならば 「お湯」 って英語で何だ？ と、なり、 「出ない」 って英語で何だっけ？ と、なるかもしれません。 時間をかけずに直訳し、言えるのであれば それは素晴らしい…

[Creative Writing] Assignment: Read the news and create a story of what happened to the diamond. mainichi.jp It was a big incident that a very expensive diamond was stolen. Many people searched for the diamond but no one could find it anyw…

言いたいことを言い終えたと、 周囲に伝えるとき使えます。 「以上です。」 "Tha's all." 皆さんもよく使っているのではないでしょうか。 「ただそれだけが言いたかったんだ。」 "That's all I wanted to say. " 「ただそれだけをする必要があったんだ。」 T…

人って 人種が違おうが、 文化が違おうが、 言葉の感覚っていうのは案外似てるものだと、 思うときがあります。 たとえば 名前はName。 （ローマ字読みだと、なめ。 私が育った地域のお年寄りは、名前のことを なめ～ と、発音してます！） 道路はRoad。 （…

I went on the trip to Khao yai with my family. We were able to enjoy it and got refreshed. It was abundant with nature... like mountains, rivers and clean air. The weather was very nice. It’s cool and comfortable. The guest house where we …

週末いかがおすごしでしたか？ How was your weekend? 楽しく、またのんびりと、ボケーっと、 それぞれがそれぞれの週末を送られたことと思います。 さて、すでに11月も半ばを過ぎ2019年の年末が近づいてきました。 来年の目標はどうされますか？ 私も毎年目…

[Creative Writing] mainichi.jp Assignment: *Read the news and create a story of what happened to the diamond. In a country town of United Kingdom, a man and his grandmother were watching the Japanese news on television. The news was about …

レストランに行って お飲み物はいかがなさいますか？ ”what would you like to drink?" と英語で聞かれたとしましょう。 その時の返事として、もしあなたが水がほしい場合、 I want to have water. より I would like to have water. のほうがより丁寧で柔ら…

どうやったら英語が話せるようになりますか？ と、よく聞かれます。 文法、単語は中学生のレベルのものをコツコツと勉強しておきましょう。 そのうえで、 手っ取り早くできることのひとつとしておすすめするのは 日記をつける ことです。 日記に向き合う時間…

年末が近づいてきました。 私たちは例年通りオーストラリアでクリスマスと年末を過ごします。 子供たちはオーストラリアで暮らしているのでいいよね、移動なくて。 こっちに来ればいいのに~、ペットたちもいるんだし。 文句たらたらの私です。 娘たちに会い…

[Film Review] Tully (2018) I was super bored… So I watched a movie called “Tully”. The movie stars Charlize Theron. You know she is very beautiful like a model, but she became really fat to make the role in this film. She played a housewif…

お医者さんで使ってもOKな単語です。 こどもたちにも人気の単語です。 これを連続言って大笑いする子も続出します。特に3歳くらい。 大人にはこの面白さがいまいちわかりません（？）。 ピー プー これらが出ないとなると一大事です。大変なことです。 こう…

Last August, I went to Chiang Mai with my family. It was our first time to visit there. Chiang Mai is called the “Old City” because it was once the capital of Thailand between the 13th and the 16th century. There were castle walls and a mo…

空の巣症候群。 子育てが終わり、 ホッとするのも束の間。 子供を育てるってなんて大変な仕事なのでしょうか。 ホッとした後に襲ってくる 何とも言えない寂しさ。 家の中が静まり返るかんじ。 巣だっていった子供たちを誇りに思いつつ 残された巣がこんなに…

ビギナーから脱出したいとき、 または、 英語力が向上してきたかどうかを試したいとき、 Ｉ ～ で始める文章をなるべく書かないように意識して ちょっと文章を書いてみましょう。 どうですか？ 書けましたか？ それとも センテンスがほぼ I, She, He, They …

By the way は、今まで話していたことと違うことを話し始めたい時に使います。 直訳は、 「ところで」 です。 例えば A: It is a nice day today. B: Yeah, I agree. A: I think I am going for a bike ride. B: That`s a good idea. A: By the way, how is …

Hi! How are you today? もうそろそろ覚えてしまいましょう！ フレーズです。 今日もいくつか。 １ go shopping （買いものに行く） ◎I go shopping now. × I go to shopping now. ◎I went shopping yesterday. × I went to shopping yesterday. 2 be worrie…

1970年 新潟県生まれ 1987年 アメリカペンシルバニア州の片田舎の高校に1年間留学。 学校で唯一のアジア人。ホストペアレンツの離婚や15㎏の体重増加を経験。陸上部、バスケットボール部、テニス部、など、できることは全部挑戦しました。初めの頃は、白人が…

簡単に言ってしまえば Hello は、一方的。 会話もそこで途切れてしまう場合も。 ですが、 How are you? は、相手もそれに対して答えないと失礼にあたるので、 なにかしろの返答があるでしょう。 Good thanks. Fine. Ok. Fine thank you and you? Good thanks…

英語には日本語にない発音がいくつかあります。 たとえば f, th, r, y, など。 でも、日本語にとても近い発音もいくつかあります。 そのひとつが、 she （彼女） です。 she は、 シー と、発音しましょう。 これを、 英語らしく言おうとしてしまった結果、 …