Feel English!

英語の上達には日々の積み重ねが大切です。忙しすぎて一日があっという間に過ぎてしまう、という方。学ぶことを諦めないで!Feel English! Your dream WILL come true!

I took it for granted.... - あたりまえにしていたことが、できなくなった今

自粛が続いていますが、自分を見つめ直す良い機会と、捉えるようにしています。

バンコクは、雨季が始まる前の、湿度も気温も高い時期なので、

どちらにせよ昼間は家にいた方が心地よいです。

でも、

あたりまえだったのがあたりまえでない今、

何とかこの状況が収束して、

私たちが知っている日常に戻ることを願わずにはいられません。

 

あたりまだと思う、当然だと思う

take it for granted 

 

I took it for granted that I would go out whenever I wanted. 

自分が出かけたいときにいつでも出かけるのはあたりまえだと思っていた。

 

I took it for granted that I would take a short trip to Japan in April.  

4月に日本へ短期旅行に行くのは、普通に起きること(あたりまえ)だと思っていた。

 

A: Did you ever think that the cities would be locked down like this? 

B: Never. I used to take everything for granted! Not anymore!

 

A: 街が今のように封鎖されるなって思ったことあった?

B: 一度もないよ!全てが当たり前のことだと思っていた。でももう違う!

 

f:id:mariik:20200329145548j:plain

 

Feel English!

がんばりましょう!

 

ルーティン ー routine

f:id:mariik:20200327124733j:plain

バンコクは相変わらず自粛が続いていて、週末は家からは出ない、と、決めています。が、家には散歩が必要な犬もおり、さてどのようにしてこれを乗り切っていくか、今晩は夫と話し合う予定です。

そんな中、普段は外に目を向けすぎて、できなかったことも多くあることに気づきました。

例えば、読書。

 

朝起きて、掃除をして、ご飯を時間通りに食べて、読書をする、など、

いつもの生活リズムをなるべく崩さないようにすることは大切ですね。

ルーティンは、英語がそのまま日本語として使われ、日常的なリズム、日常の作業、決まりきった、日課、という意味ですが、英語の routine も同じ意味です。

 

What is your morning routine? 

あなたの朝のルーティンは何ですか?

 

Having a cup of coffee before I go to work is my daily routine.  

一杯のコーヒーを仕事へ行く前にのむことが、私の日課です。

 

Why don't you set your routine? It would make it easier.

日課を作ってみてはどうですか?そのほうが楽かもしれません。

 

Feel English!

がんばりましょう!

Yuval Harari

バンコクは相変わらず暑いですが、いつもより青空が広がっているような気がします。


今日のバンコク

風がいつもより強く吹いていてベランダは朝晩快適。ですが、なんというか、不気味な吹き方。道路もスーパーの棚もempty(空)。それだけで不安にかられます。

さて昨日のnew normal. 私たち人類はこれからどんな歴史を作っていくのでしょうか。

ちょっと読んでみてください↓
https://www.ft.com/content/19d90308-6858-11ea-a3c9-1fe6fedcca75

Feel English!
がんばりましょう!

New normal ...の始まり

私が住むタイも、1週間前くらいから爆発的にcovid19の感染者が増え始め、ここ最近では一日に100人単位の感染者の報告があります。
感染者の6割はバンコクとのこと…。バンコク在住者としては、思い切り複雑な気持ちです。

Ironically, (皮肉なことに)、交通量が減ったせいか、何気なしにいつもより空が青く、夜もチラチラ(キラキラではない😭)と星が⭐️

家で引きこもり、オンラインで繋がり、自分を見つめなおす良い機会であると、ポジティブに捉えていければ良いですね。

New Normal 新しい常識、新しい価値観が、知らず知らずに養われているような気持ちです。

Everyone! Take care!

です。

Feel English!
がんばりましょう!

break 〜 の応用

break the habit

癖を直す

break through

突破口

break up

別れ

I am broke.

私、お金ない。

I am having a break. 夏休み summer break 春休み spring break

私、休憩入ります。

My car broke down yesterday.

昨日私の車故障しました。

My wife broke down in tears when she heard her mother died.

私の妻は、母親の死を聞いた途端、泣き崩れた。


そして、最近よく聞くのは、

CORONA VIRUS OUTBREAK

コロナウイルスの勃発(発生)

ニュースにウンザリです。怖いけれど、この調子だと誰もが一度はかかる病気になるのでしょうか。
オリンピックはどうなるんだろう?
経済は?
娘たちは大丈夫だろうか?
母は?
ペットたちはどうなるんだろうか、もし私と夫がかかったら?

心配は尽きないですね。

早く収束すると良いです。

Feel English!
がんばりましょう!